BGV-C1 u odnosu na EN 17206 u odnosu na SIL3: objašnjenje sigurnosnih standarda za pozornicu

Kada specificirate ili kupujete scenske strojeve, naići ćete na sigurnosne standarde kao što su BGV-C1, EN 17206 i SIL3. Svaki od njih ima drugačiju ulogu, a njihovo brkanje može dovesti do nesukladne opreme, odgođenih odobrenja ili čak nesigurnog rada.

Evo pravog odgovora: BGV-C1 je njemačka regulativa za sprječavanje nezgoda za mjesta za zabavu, EN 17206 je europski sigurnosni standard za scenske strojeve, a SIL3 je funkcionalna razina integriteta sigurnosti za upravljačke sustave. Oni nisu konkurentski certifikati; djeluju na različitim razinama i međusobno se nadopunjuju. Razumijevanje njihovog odnosa ključno je za odabir opreme koja će biti prihvaćena na vašem ciljnom tržištu.

Ulozi: od čega štite ovi standardi

Scenski strojevi pomiču teške terete iznad glava ljudi. Jedan kvar na dizalici, dizalu ili njegovom upravljačkom sustavu može uzrokovati ozbiljne ozljede ili materijalnu štetu. Postoje nacionalna i međunarodna pravila za smanjenje ovih rizika na prihvatljivu razinu.

Tri pojma o kojima pitate rješavaju ovaj izazov iz tri različita smjera:

• BGV-C1 definira što operater njemačkog prostora mora učiniti kako bi oprema bila sigurna, uključujući inspekcije i dokumentaciju.
• EN 17206 definira kako se scenski strojevi trebaju dizajnirati, izračunati, proizvesti i pregledati u Europi.
• SIL3 definira koliko sigurnosna upravljačka funkcija mora biti pouzdana, izražena kao vjerojatnost kvara.

Možda ćete morati upoznati svu trojicu na istom projektu, posebno ako je oprema namijenjena njemačkom kazalištu ili za automatizirani sustav sa složenom logikom upravljanja.

BGV-C1: Njemačka regulatorna osnova

BGV-C1 je skraćeni naziv za njemačku regulativu ranije poznatu kao Berufsgenossenschaftliche Vorschrift für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit , posebno odjeljak koji pokriva mjesta i proizvodna mjesta za scenske izvedbe. Posljednjih godina prenumeriran je u DGUV Vorschrift 17, ali ga industrija nastavlja zvati BGV-C1.

Ova se uredba izravno primjenjuje u Njemačkoj. Stavlja obveze na operatera mjesta, ne samo na proizvođača strojeva. Između ostalog, zahtijeva:

• Redoviti pregledi od strane kvalificirane osobe, u intervalima definiranim procjenom rizika.
• Dokumentacija svake inspekcije, zadržana za pregled.
• Provjera ispravnosti rada sigurnosnih uređaja kao što su granični prekidači i zaustavljanja u nuždi.
• Jasna pravila za tehnologiju radnog stupnja, uključujući zabranjena opterećenja i dopuštenu uporabu.

Za dobavljača strojeva, usklađenost s BGV-C1 znači isporuku opreme koja zadovoljava pretpostavke dizajna i pružanje dovoljno dokumentacije za operaterov režim inspekcije. Mnoga će njemačka kina tražiti dokaz o usklađenosti s BGV-C1 čak i ako je oprema izrađena prema EN 17206.

Ključni tehnički zahtjevi prema BGV-C1

Iako BGV-C1 sam po sebi nije standard dizajna, on se odnosi na tehnička pravila i statistiku nesreća koje utječu na dizajn. Na primjer, inzistira se na odgovarajućim sigurnosnim faktorima za nosive dijelove, zaštiti od prekoračenja brzine i pridržavanju osnovne električne sigurnosti. Ako je dizalica opremljena senzorom opterećenja i sigurnosnom kočnicom, cjelokupni sustav može pokazati višu razinu zaštite.

EN 17206: Europski sigurnosni standard za scenske strojeve

EN 17206 (pod nazivom “Tehnologija za zabavu – Scenski strojevi – Sigurnosni zahtjevi i inspekcije”) usklađena je europska norma koja se koristi za dokazivanje pretpostavke o sukladnosti s Direktivom o strojevima 2006/42/EZ za scenske strojeve. Zamjenjuje starije nacionalne standarde kao što su DIN 56950 u Njemačkoj i BS 7905 u Velikoj Britaniji, donoseći jedinstven skup zahtjeva u cijeloj Europi.

EN 17206 primjenjuje se na različite vrste strojeva za pozornicu: dizalice, točkasta vitla, okomita i vodoravna dizala, okretnice, protupožarne zavjese, pa čak i kompletne upravljačke sustave. Standard pokriva:

• Strukturni dizajn i pretpostavke opterećenja, uključujući dinamičke sile.
• Sigurnosni faktori za žice, lance, osovine i temelje.
• Zaštita od pada tereta, prevelike brzine i nenamjernih pokreta.
• Senzor položaja, granične vrijednosti i upit o sigurnosnim funkcijama.
• Zahtjevi za instalaciju, testiranje i dokumentaciju.

Ako proizvođač izjavi da je njegov proizvod u skladu s EN 17206, on tvrdi da je mehanički i električni dizajn pregledan u skladu s tim zahtjevima. Projektni inženjeri mogu koristiti tu deklaraciju kao dio procjene rizika za cijelo mjesto.

Inspekcija i verifikacija prema EN 17206

EN 17206 također definira niz inspekcija: tipska ispitivanja za nove proizvode i periodične provjere tijekom rada. Daje zahtjeve za ispitna opterećenja (obično 1,25 puta veće od nazivnog opterećenja za prihvatna ispitivanja) i za provjeru da sigurnosne funkcije stvarno zaustavljaju strojeve unutar definiranih udaljenosti.

SIL3: Funkcionalna sigurnost za upravljačke sustave

SIL ili Razina sigurnosnog integriteta dolazi iz IEC 61508 i povezanih standarda kao što je IEC 62061 za strojeve. To nije zakonski zahtjev za svaki pozornički stroj, ali postaje neophodan kada se kontrolni sustav koristi za smanjenje rizika. SIL3 je jedna od četiri moguće razine (SIL1 do SIL4). U scenskim strojevima, sustavi upravljanja koji štite ljude od opasnosti često trebaju SIL2 ili SIL3, ovisno o procjeni rizika.

SIL3 ocjena znači da sigurnosna funkcija ima veliku vjerojatnost da će raditi kada se to zahtijeva. U kvantitativnom smislu, za način rada s velikim zahtjevima, prosječna vjerojatnost kvara po satu (PFH) mora biti između 10⁻⁸ i 10⁻⁷. Za način rada s malim zahtjevima, vjerojatnost kvara na zahtjev (PFD) mora biti između 10⁻4 i 10⁻³. Za većinu korisnika važna točka je da su komponente i arhitektura usklađene sa SIL3 projektirane tako da sigurno otkazuju, sa redundantnim senzorima, logikom i izlaznim putovima.

Gdje se SIL3 primjenjuje u scenskim strojevima

Tipične sigurnosne funkcije kojima se može dodijeliti SIL3 uključuju:

• Sustavi za zaustavljanje u nuždi koji prekidaju napajanje pogona.
• Detekcija prekoračenja brzine na dizalicama velike brzine.
• Nadzor graničnih sklopki za prekoračenje hoda.
• Sustavi blokade na dimnim i protupožarnim zavjesama.

SIL nije certifikat za cijeli stroj. To je zahtjev za određenu sigurnosnu funkciju, potkrijepljen sigurnosnim slučajem (datoteka izračuna, stope kvarova komponenti i analiza arhitekture). Proizvođač treba osigurati razinu cjelovitosti sigurnosti za svaku sigurnosnu funkciju u sustavu upravljanja.

Usporedba BGV-C1, EN 17206 i SIL3

Donja tablica sažima najvažnije točke.

Primijetite da tri elementa nisu alternative. Možete izraditi dizalicu koja je u skladu s EN 17206, dokumentirati je u skladu s BGV-C1 i koristiti lanac za zaustavljanje u nuždi s oznakom SIL3. Većina profesionalnih kontrolnih sustava integrira ove zahtjeve od samog početka.

Kako primijeniti sva tri na projekt

Razuman pristup je započeti primjenom EN 17206 kao osnove za mehaničko i električno projektiranje. Ovo pokriva slučajeve opterećenja, sigurnosne faktore i postupke inspekcije. Zatim provjerite nalazi li se ciljano mjesto u Njemačkoj ili je u vlasništvu njemačkog operatera; ako je tako, uskladite zapise o prihvaćanju i pregledu s BGV-C1/DGUV V17. Na kraju, analizirajte sustav upravljanja koristeći metode funkcionalne sigurnosti. Odlučite koje sigurnosne funkcije zahtijevaju SIL2 ili SIL3 na temelju procjene rizika.

Objedinjavanje standarda

Praktična integracija obično izgleda ovako:

1. Proizvođač priprema procjenu rizika prema EN ISO 12100 i dokazuje sukladnost s osnovnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima Direktive o strojevima putem EN 17206.
2. Instalater ili operater dodaje plan inspekcije BGV-C1 u primopredajnu dokumentaciju, definirajući intervale za godišnje ili tromjesečne provjere.
3. Integrator upravljačkog sustava analizira svaku sigurnosnu funkciju (npr. prekoračenje brzine, hitno zaustavljanje) i dokumentira postignutu ocjenu SIL, često SIL2 ili SIL3.

Kada se ti koraci dovrše, strojevi imaju jasnu priču o usklađenosti za europske projekte, a posebno za njemačka mjesta.

Pitanja koja možete postaviti svom dobavljaču scenskih strojeva

Kako biste izbjegli skupa iznenađenja, postavljajte izravna pitanja tijekom nabave:

• "Možete li dati izjavu da vaše dizalice zadovoljavaju EN 17206 i navesti koji su usklađeni standardi primijenjeni?"
• "Koje ste razine SIL-a dokazali za sigurnosne funkcije kao što su zaustavljanje u nuždi i zaštita od prekoračenja brzine?"
• "Ako je mjesto održavanja u Njemačkoj, možete li dostaviti dnevnik pregleda i tehničku dokumentaciju koju zahtijeva BGV-C1 / DGUV Vorschrift 17?"
• "Imate li referentne projekte u kojima su ove standarde prihvatile lokalne vlasti ili TÜV revizor?"

Dobivanje jasnih, pisanih odgovora odvaja istinsku usklađenost od papirologije koja samo izgleda obećavajuće.

U konačnici, BGV-C1, EN 17206 i SIL3 odgovaraju na različita pitanja. BGV-C1 govori vam kako bi mjesto trebalo upravljati sigurnošću. EN 17206 govori vam kako bi strojevi trebali biti izgrađeni. SIL3 vam govori koliko su sigurnosne kontrole pouzdane. Jaka specifikacija uključivat će sva tri jer se od modernih scenskih strojeva očekuje da budu mehanički zdravi, usklađeni sa zakonima i funkcionalno sigurni.